Pending request page is available only if joining your account is set to require admin approval, which you can set in Settings -> Discoverability -> Apply for.

This page shows user requests to join the company account. If you are a Tenant or User Admin, you can Approve or Reject them.